Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:03 

Rules

Rainbow Hunter
Dayenu!


На сайте GISHWHES вывесили правила! Особенно повеселили вот какие:
14.Leashes: No photo or video of a submitted item can show a leashed dog. Leashed cats and leashed Iguanas, however, are fine.
14.Поводки: Ни одно фото или видео из представленных не может демонстрировать собаку на поводке. Однако кошки или игуаны на поводках - отлично.

19.Shaving: During the term of the event, Men can shave everywhere except a quarter-sized circle on the left cheek. Women, armpits only. For both women and men, leg hair must be allowed to flourish.
19.Бритье: В течение срока действия мероприятия, мужчины могут брить везде, кроме круга размером с четвертак на левой щеке. Женщины - только подмышки. Для женщин и мужчин, волосы на ногах должны иметь возможность пышно расти.

23.Kosher Foods: From the time The Hunt begins, to the time it is finished, you are not permitted to eat raw or steamed okra, (deep fried is acceptable), liver (of any kind), or salt cod. If anyone on your team is caught eating any of the offending foods during the Hunt, your team will be docked 30 points.
23.Кошерные продукты: С момента начала Охоты и до того времени, когда она будет завершена, вам не разрешается есть в сыром виде или приготовленную на пару бамию (допускается обжаренная во фритюре), печенку(любого типа), или соленую треску. Если кто-то из вашей команды будкт пойман за поеданием любого недопустимого продукта во время Охоты, ваша команда будет лишена 30 очков.

24. Prostitution: You are not permitted to sell sex for money during The Hunt unless you live in Amsterdam, Nevada or with your therapist.
24. Проституция: Во время Охоты вы не имеете права продавать сексуальные услуги за деньги, только если вы не живете в Амстердаме, штат Невада, или с вашим терапевтом.

@темы: Scavenger Hunt, Subite vene in Orem, iTranslator :)

URL
Комментарии
2011-11-18 в 18:50 

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
мужчины могут брить везде, кроме круга размером с четвертак на левой щеке.
Тьфу, блин, а я в спешке перевёл это как четвертинку круга :lol:

2011-11-18 в 20:31 

Rainbow Hunter
Dayenu!
Я тоже сначала подумала о четвертинке и даже пыталась представить, как это :)

URL
   

An Eternal Tuesday Afternoon

главная