Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Здравствуйте! Если вы попали сюда, значит вам, как и мне, нравится актер Миша Коллинз и/или сыгранный им персонаж в сериале "Сверхъестественное", ангел Кастиэль.



Добро пожаловать!
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:10 

Misha Collins

Dayenu!


Это самый красивый человек, которого я когда-либо видела. Кроме этого он adorable, terrific, fabulous, hilarious, awesome и прочее. Когда я смотрю на него, то думаю: боже, как можно быть таким... совершенным?
I love Misha Collins!
Вот, я сказала это.

@темы: I love Misha Collins

20:51 

Many faces of Misha Collins

Dayenu!
Я знаю, что я сошла с ума, но мне плевать. Я гоняюсь за радугой, я очарована телевизионным персонажем и его создателем. Миша, ты мой личный сорт героина, вот уже несколько недель я живу с мыслями о тебе. Я знаю, что мое увлечение не уникально, но именно эта всеобщая истерия заставляет меня почувствовать себя не настолько уж и сумасшедшей. Она позволяет мне быть самой собой хотя бы здесь.


@темы: I love Misha Collins, Many faces of Misha Collins

22:20 

Misha Collins on KTLA

Dayenu!


Старое интервью Миши, как раз перед премьерой Сверхъестественного с его участием. Он так свободно ведет себя перед камерами и людьми, отвечает на вопросы, шутит, смеется. Я бы на его месте умерла, потому что до ужаса боюсь всяких публичных выступлений, даже если это просто звонок на радио. О, это потрясающий человек, воистину.

@темы: Interview

14:49 

Глупая я

Dayenu!
Засыпаю и просыпаюсь с мыслями о Мише. У меня нет иллюзий, вряд ли мне светит когда-нибудь увидеть его вживую, хотя бы издалека, но мне бы хотелось вблизи. КомикКоны проходят где-то совсем далеко, на расстоянии сотен световых лет. И даже если он когда-нибудь приедет в Израиль, о, я бы могла о таком только мечтать, если я смогу приблизиться к нему и задать какой-нибудь глупый вопрос, я буду для него одной из тысяч его поклонников, он меня просто не заметит. Но я все равно представляю как это будет.
- Hi, Misha. Do you like to cook? What is your best recipe? What do you like to cook most?
или
- Hi, Misha. I have a question: What do you like to do in free time?
Silly me.


@темы: I love Misha Collins

18:58 

I completely agree

Dayenu!


Supernatural: An escape. A reality. A home. A family. A friend. An open road. A prayer. A hallelujah. A song. A laugh. A smile. A tear. Something to make you smile. Something to make you cry. Something to make you angry. Something to make you happy. Something to love. Something to cherish. Something to keep you up at night. Something to lull you to sleep. Something to give you nightmares. Something to give you dreams. Something to give you faith. Something to give you hope. Something to make you question everything. Something to keep you alive. Something to hold onto. Something to kill you. Something to give you a new beginning. Something to give you closure. Something that can bring you to people like you. Something that can take you away from people who hurt you. Something to protect you. Something worth while.

Supernatural: Not just a TV show.


via

@темы: Supernatural

21:01 

I can't stop stare at his hands...

Dayenu!


Нет, ну правда, как такое возможно?... Я не вслушивалась в то, что он говорит, я смотрела и смотрела на его руки. Вот они обхватывают бутылку с водой, и я замечаю, какие у него длинные пальцы. Затем Миша отодвигает бутылку и сцепляет руки в замок, но он не может долго держать их в заключении, они разъединяются в поясняющем жесте, а потом Миша снова стискивает их вокруг бутылки, принуждая лежать спокойно. Но его руки очень непослушны, и в то время когда Миша говорит, не обращая на них внимания, они принимаются откручивать крышку у бутылки, а затем закручивать ее обратно. Наконец бутылка помещается где-то между бедер Миши, под столом, а руки наконец-то могут общаться с интервьюерами. Они порхают, что-то разъясняют и показывают, очерчивают круг на столе и, наконец, снова достают бутылку. Уже во второй раз крышка бутылки почти откручена, но пальцы не успокаиваются, они крутят крышку, пока та вновь не оказывается закрученной. Бутылка опять отправляется куда-то между ног, а руки вовлекаются безостановочное танго друг с другом. Наконец руки прячутся под столом и только по плечам Миши видно, что они занимаются там важным делом, очевидно продолжая откручивать и закручивать крышечку. И вот, бутылка снова на столе, правая рука постукивает свергнутой крышечкой, а левая придерживает бутылку, из которой до сих пор не отпито ни капли. Крышка в который раз водружается на бутылку и теперь уже руки какое-то время не расстаются с ней. Но затем бутылка опять возвращается под стол и руки, словно радуясь вновь обретенной свободе, продолжают свой захватывающий танец…

@темы: Interview, I love Misha Collins

23:04 

Castiel - an Angel of the Lord

Dayenu!
Естественно, мое знакомство с Мишей началось с его роли ангела Кастиэля в Supernatural. Этот необычный персонаж мне сразу понравился. Несмотря на свой человеческий облик, он не был похож на человека: его эмоции были весьма сдержаны, его речь напоминала Писание, к тому же он обладал сверхъестественными способностями. Он был солдатом, воином Господа, четко выполняющим приказы, ни на йоту не сомневаясь в их истинности. Но длительное знакомство с Винчестерами повлияло на него: его решения раз за разом становились все более человечными, а поступки приводили к непредсказуемым результатам. Кроме этого он всегда был готов пожертвовать собой ради всеобщего блага, отрешенно взирая на собственную возможную смерть, потому что его любовь к людям была всеохватывающей.
На протяжении четвертого и пятого сезонов я с удовольствием наблюдала потрясающую историю очеловечивания такого нечеловеческого существа, как Ангел Господень.
Однако в шестом сезоне Бог выбрал для Кастиэля судьбу лидера в противостоянии Рафаэлю на Небесах.
И Кастиэль, пытаясь спасти Небеса от хаоса, а Землю от разрушения, предлагая ангелам альтернативу безоговорочного послушания воле Господа – свободу, начал разрываться между небом и Винчестерами, все также приходя к ним на помощь, считая это своей обязанностью. В конце концов он понял, что ему не победить Рафаэля обычным способом и не остановить идущую на Небесах гражданскую войну. И тогда он решил пойти на крайние меры: он вступил в тайный сговор с демоном Кроули, пообещавшим ему открыть Чистилище и помочь получить мощь миллионов томящихся там падших душ. Сделав нелегкий выбор, Кастиэль не отступил от своего плана, несмотря на уговоры и гнев Дина. Конечно, он считал, что сопутствующие потери неизбежны, и что его друзья рано или поздно поймут, что он пошел на это, спасая человечество от очередного Апокалипсиса. Но вот чего он совсем не ожидал, так это того, что Винчестеры отвернутся от него и будут строить козни за его спиной.
Хитроумный план Кастиэля сработал: он получил в свое распоряжение огромную силу, способную покарать не только архангела Рафаэля, но и всех его приспешников. Но вместе с этим он отверг все то ангельско-человеческое, что было в нем: он стал новым Богом, которому люди должны будут поклоняться и служить, иначе он уничтожит их всех.
На мой взгляд, это очень грустный финал шестого сезона. Мне бы хотелось, чтобы Кастиэль оставался самим собой, ангелом в человеческом обличье, неземным существом, порой не понимающим людской логики, способным жертвовать собой ради друзей, с огромным чувством долга и безмерным человеколюбием. Я надеюсь, что в седьмом сезоне он снова станет самим собой. Я очень на это надеюсь.


@темы: Many faces of Misha Collins, Supernatural

00:37 

Misha is a poet

Dayenu!


Baby Pants

This morning I drive across town for a friend To Justin’s house on a Saturday at 9.
His wife yells from under wet hair
Belt unbuckled
“Justin!”
He’s down in the office
And I sit—collapse on the new couch
Custom made, brown and squarer than a couch should be.
Justin’s baby produces baby pants for my inspection.
I’m impressed, he can find his own pants now.
Can’t put them on, but knows
They go
On his baby legs.
And there I am
With my friend’s family
On a weekend morning.
The mother holds an envelope
In her teeth
Hoists and struggles
To pant her boy.
I’m slouching and hot in my vest
My blue, down vest.
Thinking today was colder than it is.
Forgetting that fall in California
Is like summer back home.
Plastic diapers pack the thighs of tiny corduroys
The smell of Cheerios bloated and floating in milk
What have I missed?

Вообще-то странное ощущение от стихов Миши - как будто бы прочитал небольшой рассказ о его жизни. Удивительно, как много смыслов может вместить несколько нерифмованных строчек.

@темы: Many faces of Misha Collins

22:21 

Charming

Dayenu!
Все-таки это очаровательно - все эти шутливые знаки внимания, которые хочется интерпретировать как проявление особых отношений. Но мне просто приятно смотреть, как Дженсен поправляет галстук Мише, а потом, ободряюще похлопав его по плечам, шутливо шлепает по заду (или по чему-то там, что в кадре не видно, но звучит соответствующе).
Или как Миша, проходя мимо Дженсена, целует его сзади в шею. "That he makes me uncomfortable", - говорит Дженсен и продолжает интервью как ни в чем не бывало. It's so cute!




@темы: Misha&Jensen, Interview, Dayenu!

22:48 

"Jesus Christ!" - "No, I'm Castiel"

Dayenu!


OMG! Misha Collins guest stars on Ghostfacers as Castiel!

@темы: Dayenu!

13:00 

Misha Collins about Random Acts

Dayenu!


“I have an amazing mother, but when I was growing up she didn’t always have a tremendous amount of material resources at her disposal. We were on welfare and very poor for some time and we were homeless for a while. When I was eleven, we were taken in by [friends who let us live on their] farm for several months. They were unbelievably generous with us. They gave us essentially room and board for months because they knew we didn’t have a place to go, and they enabled us to feel like we weren’t a burden there, by allowing me to work on the farm and to earn my keep. Of course at eleven, I was completely useless and probably more in the way than anything, but it was just like an extension of their kind act to allow me to think that I wasn’t a burden there, and so I would go out in the field and transplant leeks and rake hay into rows and things like that. It’s something that has stuck with me and there are other incidences in my childhood that have stuck with me, you know, a woman that gave my mother $100 when I was six so that she could buy me and my brother Christmas presents that year. I didn’t even know who she was, it was just this really generous act that made a huge difference in these small children’s’ lives and to my mother as well.
Thirty years later I still remember that, and it still impacts on how I behave, not always … (laughs), but when it comes to my mind it affects how I behave and I think that that is kind of what I am getting at. It can be infectious and exponential. I mean, I probably wouldn’t be trying to do this random acts project if somebody hadn’t demonstrated that kind of kindness to me when I was young and likewise people who receive, who are the recipients of the random acts that we do now, will probably carry on that tradition later.”

И моя скромная попытка перевода:

У меня замечательная мать, но когда я был маленьким, она не всегда имела в своем распоряжении огромное количество материальных средств. Мы были очень бедны и какое-то время находились на социальном обеспечении, ненадолго оставшись без крова. Когда мне было одиннадцать лет, нас приютили друзья, позволив пожить на своей ферме несколько месяцев. Они были невероятно щедры к нам. Они несколько месяцев предоставляли нам проживание и питание, потому что они знали, что нам некуда было идти, и они дали нам возможность не чувствовать себя бременем, предложив мне поработать на ферме и скопить заработанное. Конечно, в одиннадцать я был совершенно бесполезен и, вероятно, больше мешал, но это было просто их добрым поступком, позволившим мне думать, что я не являюсь бременем, и поэтому я выходил в поле и пересаживал лук-порей и сгребал сено в ряд и тому подобное. Это то, что запечатлелось во мне, как и другие случаи из детства, которые запечатлелись во мне, знаете, женщина, которая дала маме $ 100, когда мне было шесть лет, чтобы она могла купить мне и моему брату рождественские подарки в тот год. Я даже не знаю, кем она была, это был просто настоящий акт щедрости, который положительно повлиял на наши маленькие детские жизни и вдобавок на жизнь моей матери.
Тридцать лет спустя я все еще это помню, и это все еще воздействует на то, как я веду себя, не всегда ... (смеется), но когда это приходит в голову, это действует, и я думаю, что это отчасти из-за того, что я получил когда-то. Это может довольно быстро распространиться, как инфекция. Я имею в виду, что я, вероятно, не пытался бы сделать этот проект, Random acts, если бы кто-то не показал мне этот вид доброты, когда я был ребенком, также как люди, которые получают, которым оказывается помощь от Random acts сейчас, возможно, продолжат эту традицию и в дальнейшем.

(via)

@темы: iTranslator :), Many faces of Misha Collins, Interview

00:20 

Castiel's Voice Is Misha's Curse

Dayenu!


Миша рассказывает о своем выборе голоса для Кастиэля и какие проблемы это за собой повлекло, а Дженсен и Джаред рассказывают о первых съемочных днях Миши.

Jensen: He came in, and it was the first time that I worked with him. And he went into this voice — into this schpeel, and after the first take, I turned to our camera department and I was just like, [hisses] “What is he doing? Did he audition?”. He knows that. I’ve told him that. And I continue to tell him that all the time.
Jared: He said the same thing to me coz I didn’t have a scene with him, and I was like, “Hey, how’s the new guy?”. He’s like—
Jensen: “Really nice! What the hell was he doing on camera?!”
Jared: “He’s strange!” Like he was never bad, coz he’s not a bad actor. He’s like, “He’s—he’s you know, he’s really strange”. So, we walk past him and he’s like, “I think he’s in character. Look, look!” [to Misha] And were you?! Were you?!
Misha: I don’t know.

Дженсен: Он пришел, и это был первый раз, когда я работал с ним. И он вошел в этот голос - в эту речь, и после первого дубля я повернулся к съемочной группе и спросил [громким шепотом]: "Что он делает? Это прослушивание?" Он знает это. Я говорил ему. И я продолжаю говорить ему это все время.
Джаред: Он рассказал мне то же самое, потому что я не участвовал в сцене вместе с ним, и я спросил: "Эй, как там новый парень?" И он такой -
Дженсен: "Замечательно! Что, черт побери, он делает на камеру?!"
Джаред: "Он странный!" Вероятно он был неплох, потому что он неплохой актер, понятно. Он такой: "Он - он, знаешь, он в самом деле странный". Так вот, мы прошли за ним и он говорит: "Я думаю, он в образе. Посмотри, посмотри!" [Мише] А ты был?! Был?!
Миша: Я не знаю.

@темы: Supernatural

17:46 

Jensen, Jared & MIsha on the Channel 10 News (23 April 2009)

Dayenu!


Misha: At first I was nervous because I know some of the characters that have been introduced to the show haven’t gone over that well, especially some of the women
Jensen: All of the women
Misha: Yeah… all of the women
Jared: They’re not welcomed by the fans
Misha: This is an incredibly sexist group of people - the fandom
Jared: Against their own sex
Misha: Fortunately, I am, to date, not a woman. So I have that going for me.
Jared: It sort of happened on the go, actually. We didn’t know. They weren’t like, “Here’s Misha he’ll be around for a while”. They were sort of like, “Here’s Misha, we don’t know if we like him, so you don’t necessarily have to be nice to him.” So we so I just pretty much ignored him.
Jensen: Basically paid him no attention. We were like, “You know what, he’ll probably be gone in the week, so there’s no real reason to strike up a conversation.”
Misha: You didn’t even know my name for the first six months!

И мой перевод:
Миша: Сначала я нервничал, потому что я знаю, что некоторые из персонажей, введенных в шоу, уходили не слишком хорошо, особенно некоторые женщины
Дженсен: Все женщины
Миша: Да... Все женщины
Джаред: Это не приветствовалось фанатами
Миша: Это крайне сексистская группа людей - фандом
Джаред: Против собственного пола
Миша: К счастью, я, на сегодня, не женщина. Так что это сработало на меня
Джаред: Это вроде и случилось в работе, как ни странно. Мы не знали. Это не было как "Это Миша, он побудет тут какое-то время". Это было вроде "Это Миша, мы не знаем, нравится ли он нам, так что тебе не обязательно быть с ним любезным". Так что я по большей части игнорировал его.
Дженсен: В основном мы не обращали на него внимания. Мы были как "Знаете, он, возможно, уйдет через неделю, так что нет реальной причины завязать разговор"
Миша: Вы даже не знали моего имени первые полгода!

@темы: iTranslator :), Interview

23:16 

He's so cute

Dayenu!


Бутылка или микрофон?
Он в самом деле был смущен. Это так трогательно!

@темы: Dayenu!

22:23 

Мой любимый эпизод "Сверхъестественного"

Dayenu!
Это, конечно, 4.20 Вознесение (The Rapture). Почему "конечно"? Во-первых, в нем рассказывается о том, как и почему ангелы выбирают для себя сосуд, а во-вторых, потому что Мише Коллинзу невероятно точно удалось передать немного детский и наивный характер Джимми Новака, который, тем не менее, в трудный момент смог сделать невероятно сложный выбор.



смотреть дальше

@темы: Supernatural, Tumblr, Castiel, iPhotoshoper :)

23:55 

To my wishlist

Dayenu!
Я бы хотела увидеть спин-офф "Сверхъестественного", который бы назвался "Кастиэль". Естественно, это был бы сериал про ангела, про павшего ангела. "Сначала я был ангелом. Потом я стал богом. Теперь я человек".
И слоган: Castiel. Not just a man.



И саундтрек:





Do you remember standing on a broken field
White crippled wings beating the sky
The harbingers of war with their nature revealed
And our chances flowing by






Lend me your hand and we’ll conquer them all
But lend me your heart and I’ll just let you fall
Lend me your eyes I can change what you see
But your soul you must keep, totally free




Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All yo ur life



@темы: Dayenu!

22:53 

Hats

Dayenu!

An Eternal Tuesday Afternoon

главная